AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

61kB

Strike Witches TV ep01

(4)

1343 razy

ID 23625
Autor: Besamir
Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]
Paczka zawiera:
- ass
-mDvD 25 fps
-mDvD 23.976 fps
-MPL2
Któreś z nich być może będą pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Wytykać błędy. Będą w miarę możliwości na bieżąco poprawiane.
-----------------------------------------------------------
04.11.2008
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass.
-----------------------------------------------------------
27.12.2008
Synchro do HKG&KTXP, dzięki Jajcan.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR.

Strike Witches (2008) ep02

2009.12.23

Advanced SSA

Strike Witches (2008) ep02

56kB

Strike Witches TV ep02

1087 razy

ID 23645
Autor: Besamir
Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]
Paczka zawiera:
- ass
-mDvD 25 fps
-mDvD 23.976 fps
-MPL2
Któreś z nich być może będą pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Wytykać błędy. Będą w miarę możliwości na bieżąco poprawiane.
-----------------------------------------------------------
04.11.2008
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass.
-----------------------------------------------------------
27.12.2008
Synchro do HKG&KTXP.
-----------------------------------------------------------
29.03.2009
Poprawione, dzięki.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR.

Strike Witches (2008) ep03

2009.12.23

Advanced SSA

Strike Witches (2008) ep03

68kB

Strike Witches TV ep03

1018 razy

ID 23652
Autor: Besamir
Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]
Paczka zawiera:
- ass
- mDvD 25 fps
- mDvD 23.976 fps
- MPL2
-----------------------------------------------------------
04.11.2008
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass.
-----------------------------------------------------------
27.12.2008
Synchro do HKG&KTXP.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR.

Strike Witches (2008) ep04

2009.12.23

Advanced SSA

Strike Witches (2008) ep04

66kB

Strike Witches TV ep04

984 razy

ID 23672
Autor: Besamir
Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
04.11.2008
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass.
-----------------------------------------------------------
27.12.2008
Synchro do HKG&KTXP.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR.

Strike Witches (2008) ep05

2009.12.23

Advanced SSA

Strike Witches (2008) ep05

61kB

Strike Witches TV ep05

973 razy

ID 23693
Autor: Besamir
Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
04.12.2008
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass. Do tego drobne poprawki w wersjach ass.
-----------------------------------------------------------
27.12.2008
Synchro do HKG&KTXP.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR.

Strike Witches (2008) ep06

2009.12.23

Advanced SSA

Strike Witches (2008) ep06

74kB

Strike Witches TV ep06

970 razy

ID 23859
Autor: Besamir
Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
04.12.2008
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass. Do tego drobne poprawki w wersjach ass.
-----------------------------------------------------------
27.12.2008
Synchro do HKG&KTXP.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR.

Strike Witches (2008) ep07

2009.12.23

Advanced SSA

Strike Witches (2008) ep07

45kB

Strike Witches TV ep07

(3)

959 razy

ID 23971
Autor: Besamir
Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv].
-----------------------------------------------------------
Cotygodniowa porcja loli. ;]
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
18.01.2009
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass. Do tego drobne poprawki w wersjach ass.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR.

Strike Witches (2008) ep08

2009.12.23

Advanced SSA

Strike Witches (2008) ep08

50kB

Strike Witches TV ep08

(3)

957 razy

ID 24101
Autor: Besamir
Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błąd, dzięki (a już miałem nadzieję, że żadnego nie zrobiłem xD).
-----------------------------------------------------------
18.01.2009
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass. Do tego drobne poprawki w wersjach ass.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR.

Strike Witches (2008) ep09

2009.12.23

Advanced SSA

Strike Witches (2008) ep09

55kB

Strike Witches TV ep09

947 razy

ID 24326
Autor: Besamir
Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki za uwagi.
-----------------------------------------------------------
18.04.2009
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass. Do tego drobne poprawki w wersjach ass.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR.

Strike Witches (2008) ep11

2009.12.23

Advanced SSA

Strike Witches (2008) ep11

50kB

Strike Witches TV ep11

929 razy

ID 24629
Autor: Besamir
Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
23.10.2008
Małe poprawki.
-----------------------------------------------------------
08.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy StrikeS
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR.

Strike Witches (2008) ep12

2009.12.23

Advanced SSA

Strike Witches (2008) ep12

44kB

Strike Witches TV ep12

(4)

927 razy

ID 25118
Autor: Besamir
Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
KONIEC
-----------------------------------------------------------
Do przeczytania przy innych napisach. :)
-----------------------------------------------------------
25.10.2008
Poprawione dwa błędy, dzięki za uwagi.
-----------------------------------------------------------
08.10.2009
Synchro do wydania DVD grupy StrikeS
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR.

Strike Witches (2008) ep10

2009.12.23

Advanced SSA

Strike Witches (2008) ep10

49kB

Strike Witches TV ep10

922 razy

ID 24523
Autor: Besamir
Napisy zrobione na podstawie grupy StrikeS, plik [mkv]. Formaty jak zawsze.
-----------------------------------------------------------
23.10.2008
Małe poprawki.
-----------------------------------------------------------
18.04.2009
Dodałem synchro do wydania DVD grupy StrikeS, format ass. Do tego drobne poprawki w wersjach ass.
-----------------------------------------------------------
23.12.2009
Synchro do Underwater, dzięki KieR.

Strike Witches 2 ep01

2010.09.20

Advanced SSA

Strike Witches 2 ep01

14kB

Strike Witches 2 ep01

710 razy

ID 34828
Autor: Ashnaradak
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ashnaradak
Korekta: Sheara
TypeSetting: Kinderkoza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Strike Witches 2 - 01 [720p].mkv
=========================
Obowiązkowe czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=WYNL5RBD
=========================
Strona Teamu:
http://www.shinden-underground.info/
Zapraszamy na stronę
http://www.anime-shinden.info/
=========================
- 15.08.10 - Dodano OP i ED, uaktualniono
czcionki
- 20.09.10 - Wprowadzono poprawki

Strike Witches 2 ep04

2010.08.15

Advanced SSA

Strike Witches 2 ep04

14kB

Strike Witches 2 ep04

669 razy

ID 35168
Autor: Ashnaradak
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ashnaradak
Korekta: Sheara
TypeSetting: Kinderkoza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Strike Witches 2 - 04 [720p]
=========================
Obowiązkowe czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=WYNL5RBD
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================
- 15.08.10 - uaktualniono czcionki

Strike Witches 2 ep02

2010.09.22

Advanced SSA

Strike Witches 2 ep02

14kB

Strike Witches 2 ep02

668 razy

ID 35031
Autor: Ashnaradak
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ashnaradak
Korekta: Sheara
TypeSetting: Kinderkoza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Strike Witches 2 - 02 [720p]
=========================
Obowiązkowe czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=WYNL5RBD
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================
- 15.08.10 - Dodano OP i ED, uaktualniono
czcionki
- 22.09.10 - Dodano poprawki

Strike Witches 2 ep03

2010.08.15

Advanced SSA

Strike Witches 2 ep03

14kB

Strike Witches 2 ep03

638 razy

ID 35089
Autor: Ashnaradak
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ashnaradak
Korekta: Sheara
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Strike Witches 2 - 03 [720p]
=========================
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=WYNL5RBD
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================
- 15.08.10 - Dodano OP i ED, uaktualniono
czcionki

Strike Witches 2 ep08

2010.09.05

Advanced SSA

Strike Witches 2 ep08

14kB

Strike Witches 2 ep08

628 razy

ID 35739
Autor: Ashnaradak
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ashnaradak
Korekta: Sheara
TypeSetting: Kinderkoza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Strike Witches 2 - 08 [720p]
=========================
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=QXZOJQ20
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================

Strike Witches 2 ep07

2010.08.22

Advanced SSA

Strike Witches 2 ep07

14kB

Strike Witches 2 ep07

622 razy

ID 35529
Autor: Ashnaradak
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ashnaradak
Korekta: Sheara
TypeSetting: Kinderkoza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Strike Witches 2 - 07 [720p]
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================

Strike Witches 2 ep12

2010.09.25

Advanced SSA

Strike Witches 2 ep12

11kB

Strike Witches 2 ep12

619 razy

ID 35968
Autor: Ashnaradak
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ashnaradak
Korekta: Sheara
TypeSetting: Kinderkoza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Strike Witches 2 - 12 [720p]
=========================
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=QXZOJQ20
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================

Strike Witches 2 ep05

2010.08.15

Advanced SSA

Strike Witches 2 ep05

15kB

Strike Witches 2 ep05

610 razy

ID 35423
Autor: Ashnaradak
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ashnaradak
Korekta: Sheara
TypeSetting: Kinderkoza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Strike Witches 2 - 05 [720p]
=========================
Obowiązkowe czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=WYNL5RBD
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================

Strike Witches 2 ep06

2010.08.18

Advanced SSA

Strike Witches 2 ep06

14kB

Strike Witches 2 ep06

608 razy

ID 35475
Autor: Ashnaradak
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ashnaradak
Korekta: Sheara
TypeSetting: Kinderkoza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Strike Witches 2 - 06 [720p]
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================

Strike Witches 2 ep09

2010.09.05

Advanced SSA

Strike Witches 2 ep09

15kB

Strike Witches 2 ep09

603 razy

ID 35734
Autor: Ashnaradak
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ashnaradak
Korekta: Sheara
TypeSetting: Kinderkoza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Strike Witches 2 - 09 [720p]
=========================
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=QXZOJQ20
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================

Strike Witches 2 ep11

2010.09.21

Advanced SSA

Strike Witches 2 ep11

14kB

Strike Witches 2 ep11

597 razy

ID 35932
Autor: Ashnaradak
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ashnaradak
Korekta: Sheara
TypeSetting: Kinderkoza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Strike Witches 2 - 11 [720p]
=========================
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=QXZOJQ20
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================

Strike Witches 2 ep10

2010.09.21

Advanced SSA

Strike Witches 2 ep10

14kB

Strike Witches 2 ep10

594 razy

ID 35931
Autor: Ashnaradak
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ashnaradak
Korekta: Sheara
TypeSetting: Kinderkoza
=========================
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Strike Witches 2 - 10 [720p]
=========================
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=QXZOJQ20
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================

Strike Witches OVA

2009.06.11

Advanced SSA

Strike Witches OVA

~arczibeatbox

11kB

Strike Witches OVA

493 razy

ID 29223
Autor: arczibeatbox
synchronizacja do wersji: [Nekomimi]_Strike_Witches_Complete_OVA_[704x396].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
link do ściągnięcia tego epizodu: http://www.megaupload.com/?d=L9SDU3TG
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego Oglądania

Strike Witches Gekijouban ep00

2022.10.09

Advanced SSA

Strike Witches Gekijouban ep00

~Diablo

32kB

Strike Witches Gekijouban ep00

(4)

434 razy

ID 46887
Autor: Diablo
Autor: RoD Anime
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::: Strike Witches Gekijouban::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Diablo
:>:>:> Korekta: Desarian
Dalsze poprawki dzięki panom Takto ^_^, Cafer i Mark.
02.08.2020
Dodaję zaktualizowaną wersję napisów. Najnowsze poprawki naniesione przez Elektromanieka. Zgodnie z jego słowami: Aktualizacja zawiera ujednolicenie rang postaci, oraz nazw na podstawie informacji z Wiki serialu, a także drobne przeróbki niektórych dialogów.
04.08.2020
Kolejna fala poprawek. Za wskazanie błędów i niedociągnięć raz jeszcze dziękuję Markowi.
>> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: MKV, tłumaczenie na podstawie grupy Coalgirls. Napisy pasują też do wydań Underwater oraz Ohys-Raws. Ostatnie wydanie można uzyskać bezpośrednio u Elektromanieka.
Do poprawnego wyświetlania napisów wymagane są specjalne czcionki. Można je pobrać stąd:
https://chomikuj.pl/Diablo-fansuber/Fonty+(Czcionki)
Liczę na wasze komentarze.

Strike Witches: Operation Victory Arrow ep01

2020.08.09

Advanced SSA

Strike Witches: Operation Victory Arrow ep01

~max-kun

29kB

Strike Witches: Operation Victory Arrow ep01

374 razy

ID 56935
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Lamarus
Typesetting: Kamiyan3991
Tłumaczenie piosenek: Kamiyan3991
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Eila] [Coalgirls]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://goo.gl/QRlImj
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Drobne poprawki zaproponowane przez ~elektromaniek&~mark plus dodano kolejne synchro.

Strike Witches: Operation Victory Arrow ep02

2020.08.09

Advanced SSA

Strike Witches: Operation Victory Arrow ep02

~max-kun

26kB

Strike Witches: Operation Victory Arrow ep02

212 razy

ID 57704
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Lamarus
Typesetting: Kamiyan3991
Tłumaczenie piosenek: Kamiyan3991
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Eila] [Coalgirls]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://goo.gl/QRlImj
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Drobne poprawki zaproponowane przez ~elektromaniek&~mark plus dodano kolejne synchro.

Strike Witches: Operation Victory Arrow ep03

2020.08.09

Advanced SSA

Strike Witches: Operation Victory Arrow ep03

~max-kun

29kB

Strike Witches: Operation Victory Arrow ep03

179 razy

ID 58483
Autor: Max-kun
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Lamarus
Typesetting: Kamiyan3991
Tłumaczenie piosenek: Kamiyan3991
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Eila] [Coalgirls]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://goo.gl/QRlImj
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Drobne poprawki zaproponowane przez ~elektromaniek&~mark plus dodano kolejne synchro.

Strike Witches ep1-12

2021.01.28

Advanced SSA

Strike Witches (2008) ep1-12

~elektromaniek

175kB

Strike Witches (2008) ep1-12